  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  | 
. .  | 
   
KATALOG HEWLETT PACKARD
 
  | 
Drukarka LaserJet 4000/T/N/TN
Ekonomiczne drukarki dla grup roboczych. Drukarki, z którymi spędzasz mniej
czasu. Drukarki dla grup roboczych HP LaserJet serii 4000 wprowadzają więcej
udogodnień i nowych technologii, niż jakiekolwiek dotychczasowe drukarki
HP. Dzięki swej niezwykłej sprawności pracy w sieci, wydajności i niezawodności,
wyznaczają nowy standard druku w sieciowych grupach roboczych, zwiększając
produktywność, zmniejszając potrzebę obsługi i oszczędzając czas - przy
niższych kosztach eksploatacji.
 | 
 
|  Ogólnie
o produkcie   Szczegóły techniczne   Podsumowanie | 
 | 
 
Drukarka laserowa, A4, FastRes 1200 1200x1200dpi, 16 str./min., 4 MB RAM
(max. 100 MB), HP PCL 6, 65 000 stron na miesiąc, podajnik 100 kartek i
podajnik 500 kartek, wersja 4000T/TN wyposażona standardowo w serwer wydruku
JetDirect. 
Gwarancja: 12 miesięcy w serwisie Hewlett Packard.
 | 
 | 
 
  | 
 | 
 
 
Dla przeglądania ulotki pozyskaj Acrobat
Reader
  LJ4000-PL.PDF
- ulotka w języku polskim | 
 | 
 
  | 
 | 
 
 
 
Drukarka, z którą spedzasz
mniej czasu.
Drukarki dla grup roboczych HP LaserJet serii 4000 wprowadzają więcej udogodnień
i nowych technologii, niż jakiekolwiek dotychczasowe drukarki HP. Dzięki
swej niezwykłej sprawności pracy w sieci, wydajności i niezawodności, wyznaczają
nowy standard druku
 w sieciowych grupach roboczych, zwiększając produktywność, zmniejszając
potrzebę obsługi i
 oszczędzając czas - przy niższych kosztach eksploatacji.
 Mniej czekania: Szybki, 100-MHz procesor,
mechanizm drukujący 16 str./min oraz zaawansowane technologie HP maksymalizują
wydajność i redukują oczekiwanie na wydruki. HP LaserJet 4000 potrafi również
MOPiować, czyli drukować oryginalne dokumenty w wielu egzemplarzach (Multiple
Original Documents), co w połączeniu z funkcją HP TRANSMIT ONCE pozwala
drukować szybciej, więcej i lepiej użytkownikom pracującym w sieci.
 Lepsze wydruki: Nowe kasety z tonerem
HP UltraPrecise zapewniają ostrzejszy tekst i optymalną grafiką, a nowe
techniki podwyższania rozdzielczości pozwalają drukować dokumenty o jakości
1200 dpi z pełną prędkością drukarki.
 Mniej zachodu: Konfiguracja wielopodajnikowa
pozwala drukować na różnych formatach bez konieczności wymiany tac podawczych
i zmniejsza częstotliwość uzupełniania papieru. HP Internet Installer automatycznie
pobiera ze strony internetowej HP najnowsze sterowniki programowe i instaluje
je w systemie, a programy do zarządzania drukarkami JetAdmin i WebJetAdmin
umożliwiają użytkownikom śledzenie stanu drukarki, zaś administratorom
dają wygodne narzędzia do zdalnego konfigurowania, nadzoru i diagnozowania
drukarek w sieci.
 Mniejsze koszty: Znakomita wydajność i
niezawodność pracy w sieci pozwalają zwiększyć produktywność przy mniejszych
kosztach wsparcia. Błyskawicznie nagrzewająca się listwa utrwalająca eliminuje
każdorazowe rozgrzewanie się drukarki, a technologia 3,3 V wprowadza nowy
poziom energooszczędności, znacznie przyczyniając się do zmniejszenia kosztów
eksploatacji.
HP LaserJet 4000 - nowy standard druku sieciowego dla grup roboczych.
 Drukarka HP LaserJet 4000 to olbrzymi krok naprzód w druku sieciowym
dla grup roboczych. HP LaserJet 4000 oszczędza Twój czas, daje wspaniałe
wydruki, wymaga mniej zachodu ze strony użytkowników i administratorów,
charakteryzując się przy tym niższymi ogólnymi kosztami eksploatacji.
 Mniej czekania
 O szybkości druku decyduje nie sama nominalna szybkość mechanizmu drukarki,
lecz to, jak harmonijnie zestrojone są wszystkie czynniki wpływające na
szybkość procesu drukowania. W drukarkach HP LaserJet 4000 Hewlett-Packard
zoptymalizowa¸ krytyczne elementy decydujące o szybkości pracy drukarki,
dzieki czemu możesz zająć się ciekawszymi i bardziej pożytecznymi rzeczami,
niż wyczekiwanie na wydruki.
 100-MHz procesor RISC pracuje szybciej i skuteczniej od Pentium,
działając na zasadzie ograniczonego zestawu instrukcji, co zapewnia mu
lepszą wydajność.
 Zerowy czas nagrzewania.
 Błyskawicznie rozgrzewajaca się listwa utrwalająca zapewnia natychmiastową
gotowość drukarki do pracy: pierwszą stronę wydruku otrzymujemy w niespełna
15 sekund* od chwili, gdy pierwsze polecenie dotarło do drukarki - nawet
jeśli była wówczas w stanie uśpienia (Powersave).
 Interfejs EIO (Enhanced IO), oparty na architekturze PCI, zapewnia
szybszą transmisję danych, dzięki czemu szybciej radzi sobie z grafiką,
a użycie trybu najwyższej jakości ProRes 1200 nie powoduje zatorów danych.
 Funkcja HP TRANSMIT ONCE pozwala wysłać dokument do drukarki
tylko raz - i otrzymać dowolną liczbę oryginalnych wydruków ("MOPii" -
od Multiple Original Printing). "Mopiowanie" z wykorzystaniem funkcji HP
TRANSMIT ONCE eliminuje potrzebę wędrówek między drukarką a kopiarka, upraszcza
proces przygotowywania dokumentów i zmniejsza obciążenie sieci.
 Lepsze wydruki
 Dwa nowe systemy podwyższania rozdzielczości druku debiutują w drukarkach
HP LaserJet 4000, oferując dwie nowe jakości druku:
 
- 
FastRes 1200 pozwala drukować z pełną szybkością mechanizmu drukarki,
a zarazem uzyskiwać wydruki o jakości 1200 dpi - nie trzeba więc już iść
na kompromis między szybkością, rozmiarami pamięci i rozdzielczością.
 
- 
ProRes 1200 zapewnia najwyższą jakość wydruków przy szybkości zmniejszonej
o połowę (i tak wysokiej, jak na takie rezultaty).
 
 
MOPiowanie (wydruk oryginałów w wielu egzemplarzach) pozwala pojedynczą
transmisją załatwić druk tylu zestawów dokumentów, ilu tylko Ci potrzeba.
A ponieważ wszystkie "MOPie" są oryginałami, nikt nie musi zadowalać się
niższą jakością dokumentów z kserokopiarki.
Kasety z tonerem HP UltraPrecise pozwalają wykorzystać w pełni
zalety systemów ProRes 1200 i FastRes 1200. Nowa formuła toneru zapewnia
ostrzejszy tekst, a udoskonalenia mechanizmu kasety optymalizują wydruk
grafiki.
 Mniej zachodu
 HP LaserJet 4000 to drukarka, z którą spędzasz mniej czasu - bo nie
trzeba jej poświęcać wiele uwagi. Z drukarką tą użytkownicy mogą się skupić
po prostu na swojej pracy, a administratorzy zająć innymi sprawami.
 Optymalne podawanie papieru - konfiguracja podajników 1 x 100
plus 1 x 500, z możliwością dodania dwóch następnych (łączna pojemność
źródeł papieru wzrasta wówczas do 1.100 arkuszy). Można drukować na różnych
formatach bez konieczności wymiany tac podawczych, mniej czasu traci się
również z powodu wyczerpywania się i konieczności uzupełniania zapasu papieru.
 Architektura HP JetAssist PHA wprowadza standaryzacje podajników
i odbiorników papieru, dając zarówno HP, jak i niezależnym producentom
swobodę opracowywania rozwiązań dla różnorodnych potrzeb i zastosowań.
 HP JetAdmin zapewnia administratorom łatwą instalację, zdalny
dostęp, zdalne zarządzanie i możliwość diagnostyki na bieżąco, a użytkownikom
- informacje o zaawansowaniu wydruków i ostrzeżenia o ewentualnych błędach.
HP
WebJetAdmin daje te same możliwości w sieciach obejmujących mieszane
środowiska systemowe.
 HP Internet Installer pobiera z witryny internetowej HP najnowsze
sterowniki programowe i instaluje je w Twoim systemie, automatycznie lub
na żądanie.
 Mniejsze koszty
 Drukarka HP LaserJet 4000 zapewnia niższe koszty ogólnej eksploatacji,
optymalizując szereg czynników mających tu zasadnicze znaczenie. Maksymalizuje
wydajność pracy, dzięki ograniczeniu oczekiwania na wydruki, i minimalizuje
koszty bieżące, dzięki nowym, pojemniejszym kasetom z tonerem oraz niewielkiemu
zużyciu energii. Pozwala także znacznie zmniejszyć koszt serwisu i wsparcia,
jako że wymaga jedynie minimalnej obsługi i ustanawia nowy standard niezawodności
druku w sieci.
 16 str./min, 100-MHz procesor RISC - szybkość i moc przetwarzania
pozwalają wyeliminować oczekiwanie na wydruki, dając zmniejszenie kosztów
operacyjnych.
 Zerowy czas nagrzewania i technologia 3,3 V dają znaczną oszczędność
energii, przyczyniając się do zmniejszenia kosztów eksploatacji.
 Interfejs EIO (Enhanced IO) optymalizuje szybkość druku we współpracy
z nowymi systemami podwyższania rozdzielczości. Wydruki o wysokiej jakości
powstają w krótszym czasie, co również wpływa na koszt ogólny.
 Wysoko pojemne kasety z tonerem HP UltraPrecise High Capacity zapewniają
znakomite wydruki, przy niższych kosztach w przeliczeniu na stronę.
 MOPiowanie i funkcja TRANSMIT ONCE pozwalają wyeliminować wędrówki
od drukarki do kopiarki. Każda "mopia" jest oryginałem, zyskuje się więc
na jakości, a ponieważ
 każda strona jest rasteryzowana tylko raz, użytkownicy otrzymują szybciej
swoje wydruki.
 JetAdmin, WebJetAdmin oraz HP PCL 6 i emulacja języka PostScript
Level 2 należą do standardowego wyposażenia, co umożliwia łatwą instalację
drukarki i wygodne zarządzanie nią w sieci, znacznie zmniejszając potrzebę
kosztownego i czasochłonnego serwisu i wsparcia.
 Krok w przyszłość - HP JetSend
 W cyfrowym środowisku pracy przyszłości, którego wizję realizuje Hewlett-Packard,
wszystkie
 urządzenia będą się swobodnie ze sobą komunikowały. Oto dlaczego HP
opracował system HP JetSend. HP JetSend wyznacza nowe horyzonty współdziałania
urządzeń, umożliwiając im automatyczne łączenie się, ustalanie protokołu
transmisji i wymianę informacji między sobą, bez
 pośrednictwa sterowników programowych czy serwerów druku. Hewlett-Packard
pragnie, by HP JetSend stał się nowym standardem dla wszystkich peryferiów
i urządzeń elektronicznych, dzięki któremu będą one mogły w końcu same
"dogadywać się" ze sobą.
 HP LaserJet 4000 jest pierwszą drukarką wyposażoną w ten system, już
dziś przygotowując Twój system do bardziej "łączliwej" przyszłości.
 Drukarki HP. Wydruki pracują dla Ciebie. 
Dane techniczne
drukarki HP LaserJet 4000/T/N/TN
Technologia druku
      Laserowa (suchy druk fotoelektrostatyczny).
 Szybkość druku i procesor
      Mechanizm drukujący o szybkości nominalnej
16 stron na minutę. Procesor RISC 100 MHz. Pierwsza strona w niespełna
15 sekund*. Rozruch drukarki poniżej 15 sekund (natychmiastowe nagrzewanie
listwy utrwalającej). Technologie Accelerated Printing. Funkcja HP TRANSMIT
ONCE umożliwia MOPiowanie (wielokrotne wydruki oryginałów).
 Rozdzielczość
      600 dpi, FastRes 1200 (jakość 1200 dpi) z
pełną szybkością (PCL), ProRes 1200 (rzeczywiste 1200 dpi) z szybkością
50% (PCL i PostScript). System podwyższania rozdzielczości HP REt. Sprzętowe
generowanie półtonów (220 poziomów szarości). Kasety z tonerem HP UltraPrecise.
Margines pola zadruku 4,2 mm. Wydajność standardowej kasety UltraPrecise
10.000 stron (18.000 stron ECMA/132 ISO 10561).
 Nominalny cykl pracy
      nominalny cykl pracy do 65 000 stron miesięcznie
 Czcionki
      80 wbudowanych czcionek skalowalnych TrueType,
30 z pakietem HP FontSmart. Kompatybilność z językiem PostScript Level
2. Oprogramowanie HP FontSmart do Wygodnego zarządzania krojami czcionek.
Wbudowany rasteryzer Intellifont i TrueType.
 Pamięć
      Drukarki HP LaserJet 4000 i 4000T: Standardowo
4 MB RAM plus HP MEt (Memory Enhancement technology). Trzy wolne gniazda
DIMM (100-pinowe) pozwalają rozbudować pamięć do 100 MB. Drukarki HP LaserJet
4000N i 4000TN: Standardowo 8 MB RAM plus HP MEt (Memory Enhancement technology).
Dwa wolne gniazda DIMM (100-pinowe). Opcjonalne moduły DIMM pamięci flash
(2 i 4 MB) do przechowywania formularzy, fontów i sygnatur. Opcjonalny
dysk twardy EIO o pojemności ponad 1 GB do mopiowania, formularzy, czcionek
i sygnatur.
 Zarządzanie drukarką
      Udoskonalone oprogramowanie HP JetAdmin do zarządzania drukarkami zapewnia
łatwą instalację, obsługę i wykorzystywanie drukarki. HP JetAdmin oferuje
szerokie możliwości diagnostyczne, zdalne monitorowanie i konfigurowanie
wszystkich drukarek HP LaserJet 4000 podłączonych przez serwery druku HP
JetDirect, serwery plików Windows NT i Novell NetWare oraz lokalne porty
równoległe. Rozbudowana obsługa standardowych funkcji drukarki przez sterowniki
programowe w systemach Microsoft Windows NT Workstation 3.x/4.x, Windows
95/9x, Windows 3.1x, Macintosh, IBM OS/2 Warp i MS-DOS. Program Internet
Installer automatycznie uaktualnia sterowniki drukarki. Kompletne oprogramowanie
drukarki i sterowniki programowe dostarczane na jednym dysku CD-ROM. Narzędzia
DocWise i ToolBox dla systemów Novell i Windows NT. Implementacja standardów
SNMP i MIB do zarządzania urządzeniami sieciowymi.
 Język drukarki
      HP PCL 6 i emulacja HP PostScript Level 2.
 Zalecane gramatury
      Kopiarkowy, korespondencyjny, nośniki specjalne.
Standardowy podajnik nr 1: od 60 do 199 g/m2. Podajniki nr 2
i nr 3: od 60 do 105 g/m2. Opcjonalny podajnik 500-kartkowy
nr 3 i nr 4: od 60 do 105 g/m2. Wydruki przeźroczy i naklejek
adresowych z podajnika nr 1. Koperty: od 60 do 105 g/m2. Druk
dwustronny: od 60 do 105 g/m2.
 Typy i formaty nośników 
      A4 - 210 x 297 mm (pole zadruku 206 x 293
mm), A5 - 148 x 210 mm (pole zadruku 143 x 206 mm), Letter - 216 x 279
mm (pole zadruku 212 x 275 mm), Legal - 216 x 356 mm (pole zadruku 212
x 351 mm), Executive - 191 x 267 mm (pole zadruku 171 x 258 mm), Minimalny
format - 76 x 127 mm, Maksymalny format - 216 x 356 mm.
 Formaty kopert: #10 - 241 x 105 mm (pole zadruku 237 x 100 mm), Monarch
- 191 x 98 mm (pole zadruku 186 x 94 mm), DL - 220 x 110 mm (pole zadruku
216 x 106 mm), C5 - 229 x 162 mm (pole zadruku 225 x 158 mm), B5 - 250
x 176 mm (pole zadruku 246 x 172 mm).
 Podawanie i odbiór papieru
      Do pięciu tac podawczych o maksymalnej pojemności
całkowitej 1.100 arkuszy i 75 kopert. Standardowa pojemność podajników:
600 arkuszy (100-kartkowy podajnik uniwersalny plus jeden podajnik 500-kartkowy
lub dwa 250-kartkowe). Standardowa pojemność odbiorników papieru: 300 arkuszy
(250-kartkowy odbiornik odwracający z czujnikiem wypełnienia i 50-kartkowa
taca odbiorcza bez odwracania). Prosta ścieżka przebiegu papieru. Złącze
HP JetAssist ułatwia instalację akcesoriów do podawania i odbioru papieru.
Wskaźniki poziomu papieru. Automatyczna konwersja miŤdzy formatami Letter
i A4. HP LaserJet 4000 i 4000N: Podajnik nr 1 - uniwersalna taca
podawcza na 100 arkuszy lub 10 kopert. Podajnik nr 2 - standardowa taca
podawcza na 500 arkuszy (obsługuje formaty A4, Letter i Legal). HP LaserJet
4000T i 4000TN: Podajnik nr 1 - uniwersalna taca podawcza na 100 arkuszy
lub 10 kopert. Podajnik nr 2 i nr 3 - 250-kartkowe tace podawcze obsługujące
formaty, Letter, A4 Legal, A5, B5-JIS, B5-ISO oraz Executive.
 Opcjonalna uniwersalna taca podawcza na 500 arkuszy obsługuje wszystkie
formaty od A5 do Legal. Opcjonalny zespół do druku dwustronnego. Opcjonalny
podajnik kopert z własnym napędem.
 Interfejs we/wy
      Drukarki HP LaserJet 4000 i 4000T:
Dwukierunkowy port równoległy zgodny z IEEE 1284. Port szeregowy RS-232
(9-pinowy). Dwa wolne gniazda rozszerzeń EIO na karty opcjonalnych serwerów
druku HP JetDirect lub inne akcesoria. Drukarki HP LaserJet 4000N i
4000TN: Serwer druku HP JetDirect do sieci Ethernet 10Base-T/BNC i
LocalTalk. Dwukierunkowy port równoległy zgodny z IEEE 1284. Port szeregowy
RS-232 (9-pinowy). Jedno wolne gniazdo rozszerzeń EIO na opcjonalne akcesoria
HP i innych producentów. Obsługa HP JetSend. Każda drukarka zapewnia
automatyczne przełączanie języków i portów. Oprogramowanie HP JetAdmin
obsługuje środowiska sieciowe Microsoft Windows NT, IBM Lan Server, Novell
NetWare oraz UNIX (HP-UX i Solaris). Opcjonalne internetowe serwery druku
HP JetDirect 600N.
 Panel kontrolny
      Uproszczony panel frontowy z jednym przyciskiem
sterującym z diodą świecącą i dwiema diodami świecącymi informującymi o
stanie drukarki.
 Toner
      Kaseta z tonerem HP UltraPrecise; średnia
wydajność 5000 stron przy pokryciu 5% (10 500 str.wg normy EMCA-132/ISO
10561). Tryb druku Economode zmniejsza o 50% zużycie toneru.
 Wymiary
      343 mm x 390 mm x 493 mm (wysokość x szerokość
x głębokość) (HP LJ 4000/N)
      385 mm x 390 mm x 426 mm (HP LJ 4000T/TN)
 Masa
      17,8 kg (HP LJ 4000/N)
      22,0 kg (HP LJ 4000T/TN).
 Zasilanie
      200/220V AC, 50 Hz.
 Pobór mocy
      0W gdy wyłączona, maks. 18W w uśpieniu/gotowości,
średnio 330W podczas drukowania.
 Wymagania środowiskowe
      Temperatura eksploatacji: od 10°C do 32,5°C.
Wilgotność względna: od 20% do 80% (bez kondensacji).
 Poziomy hałasu wg ISO 9296:
      Poziomy hałasu (ISO 9296): druk D 55 dBA (pozycja
operatora), 48 dBA (pozycja obserwatora), moc dźwięku 6,2 B (L wAd ).
 Certyfikaty produktu
      Znak CE, IEC950/EN 60950, FCC Class B, CISPR-22/EN55022
Class B, zgodność z IEC 825-1/EN 60825-1 Class 1(Laser/LED), certyfikat
CDRH Class 1 Laser Product (bezpieczne do użytku biurowego/EDP), zatwierdzone
przez TUV-GS. Spełnia zalecenia EPA Energy Star i wymagania niemieckiej
normy ochrony środowiska (znak niebieski anioł)
 Gwarancja 1 rok
  
Numery katalogowe HP
| Numer | 
Opis | 
 
| 
Urządzenie standardowe
 | 
 | 
 
| C4118A | 
Drukarka biurowa HP LaserJet 4000 | 
 
| C4119A | 
Wielopodajnikowa drukarka biurowa HP LaserJet 4000 T | 
 
| C4120A | 
Sieciowa drukarka biurowa HP LaserJet 4000 N | 
 
| C4121A | 
Wielopodajnikowa sieciowa drukarka biurowa LaserJet 4000TN | 
 
| 
Materiały eksploatacyjne i akcesoria
 | 
 | 
 
| C4127X | 
Kaseta z tonerem (wydajność 10 000 stron) | 
 
| C4127A | 
Kaseta z tonerem (wydajność 6 000 stron) | 
 
| C4124A | 
Uniwersalny podajnik na 500 arkuszy | 
 
| C4123A | 
Zespół do druku dwustronnego | 
 
| C4122A | 
Podajnik kopert (75 sztuk) | 
 
| C4286A | 
2 MB Flash DIMM | 
 
| C4287A | 
4 MB Flash DIMM | 
 
| C4135A | 
100-pinowy moduł HP EDO DIMM 4 MB | 
 
| C4136A | 
100-pinowy moduł HP EDO DIMM 8 MB | 
 
| C4137A | 
100-pinowy moduł HP EDO DIMM 16 MB | 
 
| C4140A | 
4 MB SDRAM DIMM | 
 
| C4141A | 
8 MB SDRAM DIMM | 
 
| C4142A | 
16 MB SDRAM DIMM | 
 
| C4143A | 
32 MB SDRAM DIMM | 
 
| 
Kable, interfejsy sieciowe
 | 
 | 
 
| C2951A | 
3-metrowy kabel równoległy do drukarek HP LaserJet (zgodny
z normą IEEE 1284); złączki DB-25 i 36-pinowa męska (typ C) | 
 
| C2951A | 
3-metrowy kabel szeregowy dla komputerów HP Vectra | 
 
| C2933A | 
3-metrowy kabel szeregowy dla komputerów IBM PC i kompatybilnych | 
 
| 92215N | 
Kabel sieciowy do Macintosha | 
 
| J3110A | 
Serwer druku HP JetDirect 600N (EIO), Ethernet (10Base-T) | 
 
| J3111A | 
Serwer druku HP JetDirect 600N (EIO), Ethernet (10Base-T, 10Base2,
LocalTalk) | 
 
| J3113A | 
Serwer druku HP JetDirect 600N (EIO), Fast Ethernet (10/100 Base-TX,
RJ-45) | 
 
 
  
 Drukarka HP LaserJet 4000/T/N/TN
i przeznaczone do niej materiały eksploatacyjne HP składają się na system
precyzyjnego tworzenia obrazu, wspólnie zapewniając optymalną jakość wydruków.
Windows jest znakiem handlowym Microsoft Corp. Wszystkie
inne znaki firmowe i nazwy produktów są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi
znakami handlowymi odpowiednich firm. Specyfikacje przedstawione w tym
dokumencie mogą bez uprzedzenia ulec zmianie. Emblemat Energy Star nie
oznacza wyróżnienia przez EPA żadnej konkretnej firmy ani produktu.  |